Digital product terms

LegalTrans digital kit licence

One purchase gives one named licensee the right to use and edit the kit for its internal needs. Copyright and the master material remain with LegalTrans.

In short: The file may be edited and used inside the named organisation. The reusable master kit may not be resold, published, or shared with a client, affiliate, another organisation, or the public.

Rights granted

  • Store, print, and edit the file for the licensee's internal needs.
  • Give limited access to employees of the licensee who need the master kit for their work.
  • Send completed documents to external advisers for review without providing the reusable master kit.

Uses not included

  • Reselling, sublicensing, publishing, or uploading the master kit to a public or shared template repository.
  • Sharing the master kit or its adaptations with clients, affiliates, another organisation, or the public.
  • Using one purchase as a reusable client-template library. Law firms and consultants need a separate Professional Practice Licence for that use.
  • Removing licence markings to conceal the file's provenance.

File marking

The buyer's copy identifies the licensee and order number on the first page, in the footer, and in a watermark. The email address is used for delivery and appears on the licence page, but not in the page watermark, to minimise visible personal data.

Limitations

The kit is a general working resource, not legal advice, an audit, certification, or a guarantee of compliance or enforceability. The licensee remains responsible for adapting the material to the relevant facts, sector, transaction, and law and for obtaining qualified review.

Copyright and licence questions

Copyright and all other rights in the underlying material remain with LegalTrans.id. This licence does not transfer ownership. For use by more than one organisation or repeated client work, contact hikmat@legaltrans.id.

Next step

Not sure which service your matter requires?

Send a short non-confidential brief first. We will clarify conflict checks, scope, and the appropriate document channel before you decide.

Discuss on WhatsApp
Chat on WhatsApp