Contracts and transactions
Commercial agreements, financing, licensing, distribution, due diligence, and closing documents.
Legal context first
A translation must work where it will be used.
Legal language is shaped by the document's purpose, the receiving jurisdiction, and the reader who will rely on it. A term that appears equivalent may have a different function or legal effect in another system.
We review the intended use before translating: signing a transaction, filing evidence, instructing counsel, responding to a regulator, or supporting internal decision-making. Terminology, format, translator's notes, certification, and quality controls follow that purpose.