Sworn translation in Indonesia

Official translation with context, review, and a clear paper trail.

Indonesian–English sworn translation for documents that may be submitted to an authority, institution, court, employer, university, or business partner.

Request a document review Bahasa Indonesia

25+Years of experience

2006Appointed as a sworn translator

IPPTI · HPI · AICI · ATAProfessional memberships

QRDocument verification

Purpose before format

The receiving authority's requirements come first.

A sworn translation is prepared for a real use: an application, filing, transaction, court matter, or official record. We review the document, target language, destination, required format, and deadline before confirming the scope.

Names, dates, numbers, stamps, references, defined terms, and document structure are checked by a human professional. A QR or verification code may be included according to the agreed delivery format.

Common document groups

Choose the document group, then confirm the use.

The same document type can have different requirements depending on the country and institution receiving it.

Civil-status documents

Birth, marriage, divorce, death, family, and single-status documents.

Education and immigration

Diplomas, transcripts, certificates, passports, and visa-support documents.

Legal and corporate documents

Contracts, powers of attorney, notarial deeds, judgments, and company records.

Official supporting documents

Medical reports, police certificates, correspondence, and other documents requested by an authority.

HUMAN REVIEW

Professional responsibility

Human translation and review remain the final authority.

Tools may support file handling or consistency checks, but the translator evaluates legal context, selects terminology, checks the result, and remains responsible for the delivered work.

How it works

A straightforward route from document to delivery.

You receive the scope, price, format, and expected timing before the assignment begins.

01
Send a readable copy
PDF or a clear photograph for an initial review.
02
Confirm the destination
Country, authority, purpose, and required format.
03
Translation and QA
Human translation, terminology review, and final checks.
04
Receive the agreed output
Digital, printed, or combined delivery with verification details where applicable.

Next step

Not sure which service your matter requires?

Send the document or describe the assignment. We will clarify the scope before you decide.

Discuss on WhatsApp

Chat on WhatsApp