Interpreter hukum

Saat setiap kalimat dapat memengaruhi keputusan.

Interpreter Indonesia–Inggris untuk situasi hukum, regulasi, dan bisnis yang memerlukan ketepatan, ketenangan, serta kerahasiaan.

Lingkup penugasan

Bukan sekadar mengganti bahasa.

Interpreter menjaga makna, register, urutan informasi, dan peran para pihak tanpa menambah opini atau mengambil alih isi pembicaraan.

01

Persidangan & arbitrase

Pendampingan bahasa pada pemeriksaan saksi, persidangan, mediasi, dan sidang arbitrase.

02

Pemeriksaan & BAP

Interpretasi konsekutif untuk pemeriksaan kepolisian, internal, atau regulator.

03

Rapat & negosiasi

Interpretasi untuk rapat hukum, due diligence, wawancara, dan perundingan kontrak.

04

Konferensi & pelatihan

Tim interpreter, booth, konsol, transmitter, serta perangkat penerima bila dibutuhkan.

Pilih moda yang tepat

Konsekutif, simultan, atau jarak jauh.

01

Konsekutif

Pembicara berhenti pada interval tertentu agar interpreter menyampaikan pesan. Cocok untuk pemeriksaan, wawancara, dan rapat berukuran kecil.

02

Simultan

Interpreter bekerja hampir bersamaan dengan pembicara. Cocok untuk sidang, konferensi, dan acara dengan jadwal padat.

03

Remote

Dikerjakan melalui platform rapat daring dengan persiapan materi, pengujian audio, dan pengaturan kanal bahasa.

Untuk estimasi akurat

Siapkan lima informasi ini.

  1. 01

    Tanggal, waktu, dan durasi

  2. 02

    Lokasi atau platform daring

  3. 03

    Pasangan bahasa dan arah bahasa

  4. 04

    Jenis acara serta perkiraan peserta

  5. 05

    Materi, agenda, atau istilah khusus

Kirim brief penugasan

Langkah pertama

Belum yakin layanan apa yang Anda perlukan?

Kirim dokumen atau jelaskan kebutuhannya. Kami akan menilai ruang lingkup sebelum Anda memutuskan.

Konsultasi via WhatsApp
Tanya di WhatsApp