LegalTrans · Persiapan dokumen dan pertemuan
Sumber daya bahasa hukum
Temukan jawaban untuk kebutuhan terjemahan Anda, pahami pilihan istilah, dan siapkan brief sebelum memesan layanan.
Klinik bahasa hukum
Tiga jawaban praktis tentang pemilihan halaman, pertemuan notaris, dan persiapan juru bahasa.
Baca pertanyaan dan jawabanIstilah Indonesia–Inggris
Lima istilah dengan pilihan padanan, konteks, dan contoh yang membantu Anda menghindari penyamaan makna.
Lihat panduan istilahMulai dari pertanyaan Anda
Lembar kerja yang dapat diedit
Unduh tanpa formulir email. Berkas bilingual Indonesia–Inggris, dengan bahasa Indonesia di atas teks Inggris. Keduanya dapat diedit sesuai kebutuhan Anda.
Bilingual Contract Review Checklist
Periksa konsistensi bahasa, catat perbedaan, dan tentukan siapa yang menyelesaikan setiap pertanyaan.
Unduh checklist WordLegal Interpreter Briefing Pack
Catat tujuan, peserta, bahasa, agenda, bahan persiapan, dan kebutuhan teknis pertemuan.
Unduh brief WordCara menggunakan panduan ini
Contoh menggunakan situasi ilustratif. Padanan istilah perlu dipilih sesuai dokumen dan konteks. Kantor notaris, pengadilan, atau lembaga tujuan dapat menetapkan persyaratan tambahan.
Materi disusun dengan bantuan AI untuk drafting dan pemeriksaan sumber. Contoh bersifat ilustratif. Rujukan paket awal diperiksa 6 Oktober 2026; pilot diterbitkan 8 Oktober 2026.
Diskusikan kebutuhan bahasa dengan LegalTransLangkah pertama
Belum yakin layanan apa yang Anda perlukan?
Mulai dengan brief singkat yang tidak bersifat rahasia. Kami akan mengklarifikasi konflik kepentingan, ruang lingkup, dan jalur pengiriman dokumen sebelum Anda memutuskan.
Konsultasi via WhatsApp